-
1 open tender
English-German dictionary of Architecture and Construction > open tender
-
2 open tender
1) Общая лексика: открытый конкурс2) Юридический термин: открытый тендер3) Банковское дело: открытые торги -
3 open tender
adjudication ouverte; appel d'offres ouvertEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > open tender
-
4 Open tender
مناقصة عامة -
5 open tender
English-russian dctionary of contemporary Economics > open tender
-
6 open tender
-
7 open tender
-
8 open tender
திறந்த / வெளிப்படையான ஒப்பந்தப்புள்ளி -
9 open tender notice
Общая лексика: извещение о проведении открытого конкурса (АД) -
10 in the form of an open tender
Общая лексика: в форме открытого конкурсаУниверсальный англо-русский словарь > in the form of an open tender
-
11 tender
1. n1) предложение; тендер; заявка на торгах3) конкурс; торги; аукцион
- closed tender
- commercial tender
- competitive tender
- full tender
- good tender
- international tender
- investment tender
- invited tender
- legal tender
- low tender
- lowest tender
- nonresponsive tender
- open tender
- qualification tender
- responsive tender
- sealed tender
- tender for a contract
- tender for the delivery of equipment
- tender of delivery
- by tender
- announce tenders
- call for tenders
- hold tenders
- invite tenders
- lose a tender
- make a tender
- participate in a tender
- put out to tender
- sell by tender
- send in a tender
- submit a tender
- win a tender2. v1) предлагатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tender
-
12 tender
1.2.1) предложение; тендер; заявка на торгах3) конкурс; торги; аукцион• -
13 tender
1) предложение; заявка на торгах2) конкурс; тендер; торги; аукцион• -
14 tender
1) (a person who looks after something: a bartender.) skrbnik2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) tender* * *I [téndə]1.adjective ( tenderly adverb)nežen; mehak (meso itd.); krhek, drobljiv; dobro kuhan (pečen); topljiv, topen; občutljiv, hitro užaljen; delikaten, subtilen; kočljiv; blag, mil, dobrega srca, ljubezniv, prisrčen; skrben (of za), obziren, pozoren (do), zaskrbljen (of, over za)of tender age — v nežni starosti, mladtender annual botany poletna rastlinato be tender of s.th. — ozirati se na, skrbeti za kajto be tender of irritating s.o. — paziti, da koga ne razjezimo (razdražimo);2.transitive verbnapraviti mehko, občutljivo; intransitive verb postati mehakII [téndə]1.nounponudba, oferta (npr. za izvedbo kakega dela); ponujena vsota; economy plačilno sredstvo; economy predračun; dokazby tender — economy po razpisu, z razpisomplea of tender — dokaz obtoženca, da je bil pravočasno in je še pripravljen plačati tožniku toženo vsoto denarjato make a tender of one's services — ponuditi svoje usluge;2.transitive verbponuditi, nuditi, staviti ponudbo; staviti na razpolago; predložiti predati; juridically dati dokaz; izraziti; plačati (dolg)to tender an oath to s.o. — zapriseči kogato tender one's thanks — izraziti, izreči svojo zahvalo; intransitive verb (po)nuditi se ( for za); sodelovati pri ponudbeni licitaciji (razpisu), predložiti oferto ( for the dredging of a harbour za očiščenje luke)III [téndə]nounstrežnik, -ica, negovalec, -lka; natakar; technical strežnik (stroja); railway tender; nautical tender, ladjica za dovoz živeža in zalog večji ladji; ladjica, ki opravlja promet med obalo in večjo ladjo; ladja spremljevalka; čoln na ladji; ladja za razkladanje (nakladanje) na večjo ladjo; technical priklopnik, prikolicabar tender — točaj, natakar v baru -
15 tender sobre
• lay off• lay on the table• lay open to discussion• lay out• lay out over• lay over -
16 open auction
эк. открытый аукцион, открытые торги (торги, к участию в которых приглашаются все желающие фирмы и организации; о проведении открытых торгов публикуются объявления в периодической печати)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > open auction
-
17 tender an offer
-
18 open a tender
-
19 open competitive tender
1) Общая лексика: открытый конкурс2) ЕБРР: открытые конкурсные торгиУниверсальный англо-русский словарь > open competitive tender
-
20 open investment tender
Универсальный англо-русский словарь > open investment tender
См. также в других словарях:
Tender offer — is a corporate finance term denoting a type of takeover bid. The tender offer is a public, open offer (usually announced in a newspaper advertisement) by an acquirer to all stockholders of a publicly traded corporation to tender their stock for… … Wikipedia
Open market operations — (also known as OMO) is the buying and selling of government bonds on the open market by a central bank. It is the primary means of implementing monetary policy by a central bank. The usual aim of open market operations is to control the short… … Wikipedia
Open Arms (Tina Turner song) — Open Arms Single by Tina Turner from the album All The Best Released … Wikipedia
open procedure — England, Wales One of four procedures through which a public body may award a contract under the Public Sector Procurement Directive. The open procedure does not include a pre qualification stage and allows any interested party to submit a tender … Law dictionary
tender — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (esp. BrE) ADJECTIVE ▪ highest, lowest ▪ successful ▪ competitive ▪ The contract was put out to competitive tender. ▪ … Collocations dictionary
Open world — For other uses, see Open world (disambiguation). An open world is a type of video game level design where a player can roam freely through a virtual world and is given considerable freedom in choosing how to approach objectives.[1] Video games… … Wikipedia
open — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 door, window, box, etc. ADVERB ▪ fully, wide ▪ She opened all the windows wide to let some fresh air in. ▪ gingerly ▪ Fred opened the box gingerly and peered inside … Collocations dictionary
Tender Mercies — Infobox Film name = Tender Mercies caption= original movie poster imdb id = 0086423 writer = Horton Foote starring = Robert Duvall Tess Harper Betty Buckley Wilford Brimley director = Bruce Beresford producer = Philip Hobel cinematography =… … Wikipedia
Open-air Museum of the Łódź Wooden Architecture — Coordinates: 51°44′43″N 19°27′42″E / 51.7452°N 19.4616°E / 51.7452; 19.4616 … Wikipedia
open lewdness — At common law, acts of lewdness committed in public. Under statute, any lewdness not in secret, whether it be in the presence of one or several persons. 33 Am J1st Lewd etc. § 2. The phrase open and gross lewdness is not equivalent to the phrase… … Ballentine's law dictionary
Open-book contract — In an open book contract, the buyer and seller of work/services agree on (1) which costs are remunerable and (2) the margin that the supplier can add to these costs. The project is then invoiced to the customer based on the actual costs incurred… … Wikipedia